martes, 8 de junio de 2010

Escalando por ti

Montaña de encantos sin fin, en donde la más dura escalada se desea perpetua.
Música de susurros se desliza en su interminable recorrido, y tiñe de apacible luz cada uno de los sentimientos que pulsan mi ser cada vez que mi mortalidad osa dar un paso más sobre tu eternidad.

La suavidad de tu sonrisa contiene la extenuación del ascenso, la fatiga se torna admiración, hasta la muerte se volvería bella si al final del túnel esa sublime pincelada fuera la recompensa.

Absortos están mis ojos en toda la perfección que les rodea.
Esa beldad serena que contiene tus emociones floreciendo por allí, tus anhelos brotando por allá.
Exquisitos obsequios encapsulados en ese delicioso lenguaje que inventas cada vez que susurras historias.

Puedo ver tu edén escondido, ese que ocultas entre palabras etéreas, entre delicadas frases, en las tenues líneas caligráficas de tus gestos, de tus suspiros. Ese paraíso de suavidades encerrado en el espacio que existe en las trincheras de tus versos.

Se que puedo acariciar las paredes de tu hermosura, y así rozar el cielo dentro de tu inmensidad, mas no quiero romper el embrujo de este sueño que supone la ascensión por tus ternuras.

Y si algún día tuviera el desafortunado propósito de querer desandar esta subida para retornar de nuevo al abismo, abre tus ojos para que pueda ver su esplendor de guía, y sean el faro que lleve a mi locura al lugar donde tu alma anida.

Secret Garden (Bruce Springsteen)

(siento que no esté traducida)
.

35 comentarios:

  1. Querido amigo,decirte que relato tan profundo se podría sumergir en un capullo de oro para hacer resurgir la mariposa más bella del ser a quien dedicas tan bellas palabras.

    ResponderEliminar
  2. Hola Jesús - aquí tienes la traducción de la canción de Springsteen (no pude resistir tu comentario!).
    Abrazo
    Caroline

    Si llamas a su puerta a altas horas de la noche
    Si tus palabras son las que corresponden
    Te dejará entrar en su casa
    Te dejará entrar en su boca
    Si pagas el precio
    Te dejará entrar hondo -
    Pero ella se oculta dentro de un jardín secreto.
    Te dejará dentro de su auto
    Y podrás circular donde quieras
    Te dejará explorar en ella donde quieras
    Hasta que caigas
    Te dejará penetrar su corazón
    Si tienes martillo y tornillo.
    Después de un millón de millas
    ¿Hasta dónde llegaste en aquel lugar que no recuerdas
    y que no puedes olvidar?
    Te llevará por un sendero
    Habrá ternura en el aire
    Te permitirá llegar al punto justo
    Para que sepas que ella está realmente allí
    Te mirará con una sonrisa
    Y sus ojos te dirán
    Que tiene un jardín secreto
    Donde todo lo que deseas
    Todo lo que necesitas
    Permanecerá siempre
    A un millón de millas de distancia.

    ResponderEliminar
  3. Jesus: Me quedo enredada en tu poema y en la ternura que emana de tus letras.
    A veces pienso que los amores más bellos son los que albergamos en los sueños.
    Precioso tu poema.
    Te dejo un abrazo
    Cecy

    ResponderEliminar
  4. Armando, preciosa metáfora. Muchas gracias.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Caroline, millones de gracias por venir.
    Cada vez que te veo por aquí me da un vuelco el corazón, por no pasarme más a menudo por tu blog, pero es que me cuesta tanto el inglés...

    Muchas gracias por la traducción.
    Esta vez no pude encontrar un video traducido que lo pudiera insertar en el post.

    Un enorme beso.

    ResponderEliminar
  6. Cecy, yo también creo lo mismo que tú.
    Son así de perfectos porque los creamos exactamente como los necesitamos.

    Un suave beso.

    ResponderEliminar
  7. Bienaventurado sea tu ascenso!
    Me fascina la sutileza con la que le murmuras tu amor a una etérea promesa de ensueño, con delicadeza, con dulzura... con una pasión levemente contenida que te va muy bien.
    ¿Sabes? me has arrancado varios suspiros... Felicidades!!!

    Un beso elevado a la cima, por suspiros...

    ResponderEliminar
  8. Jesús - a ver si te hago sentir mejor: te prohibo terminantemente a que visites mi blog, porque es un bodrio tener que leer en otro idioma. Así que ya no te sientas mal!!

    Sólo te divertiría un poco si te gusta la fotografía, porque soy muy aficionada, y al final de la parte escrita siempre incluyo una sección con viejas diapositivas escaneadas. Pero si no, pues nada, no hay problema - nos comunicamos bien en el tuyo! De paso te digo que me alegro que pareces estar mejor en ese post.

    Un abrazo
    Caroline

    ResponderEliminar
  9. Querido Jesús, he andado perdida y al volver siempre es un placer disfrutar de tu prosa.

    Un abrazo plagado de sonrisas

    ResponderEliminar
  10. Hermoso, hermoso poema con formato de prosa, henchido de pasión contenida, como ese aliento que contienes ante la presencia de la amada...Una prosa poética de primer orden, cuajada de sentimiento y de dulzura. ¡Soberbio, querido amigo! Un beso y muy feliz semana.

    ResponderEliminar
  11. quien quiera que sea, va a enamorarse de ti. ☺☻☺Gran forma de escribir☻☺☻
    Saludos
    Saidith Gómez.

    §αiЭ¥

    ResponderEliminar
  12. Etarinyeth, agradecida queda mi alma por tus dulces susurros.

    Seguro que tus suspiros, nada más dejar tus labios, se convirtieron en diminutas partículas brillantes girando alrededor de tu luminosa aura.

    Un beso orbitando.

    ResponderEliminar
  13. Caroline, no soy muy aficionado a la fotografía por lo malo que soy haciendo fotos.
    No sé como me las apaño, pero siempre me salen movidas, desenfocadas, con ojos rojos, con mucho contraste (o como se llame eso)...

    Pero sí que me gusta ver fotos como las que tú haces, porque yo vivo en una ciudad y el explendor del campo que te rodea yo no lo tengo a la puerta de casa.

    La verdad es que alguna vez he pensado en decir algo de tus fotos, pero he pensado "y si la digo que es una foto muy bonita, y que es un campo tan verde que apetece tumbarte..., y la foto se refería a un campo en donde enterraste a un gato que se te murió (Dios no lo quiera)..." (cosa que seguro que habías explicado en el texto que precedía a la foto).

    Prometo comentar tus fotos, pero si meto la pata no me lo tomes en cuenta.

    Un florido beso.

    ResponderEliminar
  14. Ufff43, me alegro un montón de que hayas vuelto con ganas de quedarte.

    Estoy deseando volver a ver esos rostros llenos de sentimiento.

    Un beso en una paleta de colores.

    ResponderEliminar
  15. Mayte, muchas gracias por tus palabras.

    Cuando te leo los jueves a estas horas de la noche y veo tus deseos para el fin de semana, mi alma se alegra de recordar que ya solamente queda el viernes para comenzar ese fin de semana.

    Un beso sandunguero.

    ResponderEliminar
  16. Saidy, muchas gracias por tus palabras, y también te doy las gracias por perder un poco de tu tiempo para comentar mi texto.

    Un saludo para ti también.

    ResponderEliminar
  17. Hola Jesús, tus letras vislumbran la idealización del ser amado, como cuando se está enamorado irremediablemente, de modo que se afectan los sentidos, y como no, si todos se abocan a un sólo y determinado fin; amar y el amor tiene como objeto un ser puro y sublime que provoca al deseo... para suspirar ;)) Un abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Jesús:

    Perfección en tus palabras, usas un exquisito lenguaje y descripciones, como
    "Se que puedo acariciar las paredes de tu hermosura...".

    Es un placer leerte en este post, Jesús, suavidad en tus palabras, caricias para el alma...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  19. Jesslo, perfecta descripción del texto, incluido lo del ser puro y sublime.

    Gracias por tus palabras.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  20. María, muchas gracias por tu visita, y por esos halagos que hacen que mis simples letras se vean un poco más brillantes.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  21. Emanan magia tus palabras, leerte es como si nos tocase un hada con su varita.
    Bellísimo Jesús, realmente una delicia.

    ResponderEliminar
  22. HOOOLAAA!, me reincorporé y siempre me gusta disfrutar de tus bellas palabras.
    Besos

    ResponderEliminar
  23. La música que bien elegida!!!!
    Tus palabras hacen milagros en mis ojos que te leen, los mimas tiernamente Jesús, gracias por escribir tan lindo!

    Te abrazo!

    =) HUMO

    ResponderEliminar
  24. Hola Jesús

    Todo bien? echo de menos leerte ahora que he vuelto

    Un abrazo con todo el cariño

    ResponderEliminar
  25. Se echa de menos tus letras.
    Un besito. :-)

    ResponderEliminar
  26. Excelente puesta en escena con solidez y calidez en las palabras.
    Me encantó!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  27. Jesús, te he dejado un pequeño regalo para ti en mi blog de "Música y Poemas" y también en mi blog principal, pasa a recogerlo cuando gustes y puedas, te copio el enlace por si para entonces ya hay más post delante y no lo ves:

    http://maytedalianegra.blogspot.com/2010/07/premio-dardos-que-juan-antonio-comparte.html

    Me despido con un beso enorme y deseándote un muy feliz finde.

    ResponderEliminar
  28. hola Jesús, paso a saludarte. Un abrazo de amistad^^

    ResponderEliminar
  29. Darilea, muchas gracias por esas caricias que fluyen de tus palabras.

    Siento no haber puesto un post de esos de "me voy de vacaciones" para haceros saber que iba a estar un tiempo desconectado de internet.

    Un beso con fuerzas renovadas.

    ResponderEliminar
  30. Marimer, gracias por venir.

    Casi cuando te incorporaste yo me fui.

    Un beso de reencuentro.

    ResponderEliminar
  31. HUMO, gracias a ti por sacar ese tiempo que nunca se tiene para pasearte por aquí.

    Son tus ojos los que transforman ese tren incoloro de palabras en todo un universo de color.

    Un beso maquinista.

    ResponderEliminar
  32. Ufff43, gracias por venir y por preocuparte.

    Todo está bien. Ya estoy de vuelta.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  33. Rodolfo, amigo, muchas gracias por venir.

    Aprecio tus palabras, pues vienen de un mago de las letras.

    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  34. Mayte, muchísimas gracias por tu regalo.

    Ahora mismo voy a verlo.

    Un beso enorme.

    ResponderEliminar
  35. Rebecca, gracias por tu visa y tu abrazo.

    Otro abrazo enorme para ti.

    ResponderEliminar